Preguntas
Respuestas a sus preguntas
Aquí reunimos las preguntas que más se hacen los propietarios de casas de campo cuando se encuentran por primera vez con su propio sistema de saneamiento. Las respuestas son breves y generales: la solución exacta para su parcela la da el proyecto, y para un sistema en funcionamiento, su manual y el servicio técnico.
Casi cualquier pregunta inquietante sobre el saneamiento se reduce a dos cosas: qué ha notado exactamente y quién debe revisarlo. Cualquier propietario puede anotar las señales, pero mirar dentro de la instalación solo debe hacerlo un profesional.
Elegir el sistema
¿En qué se diferencia un depósito estanco de una fosa séptica?
El depósito no depura nada: las aguas residuales se acumulan en él hasta que las retira un camión de vaciado. En la fosa séptica las aguas decantan y las bacterias anaerobias las descomponen en parte; después suelen necesitar un tratamiento complementario, y los lodos se retiran periódicamente.
¿Y una depuradora biológica?
Utiliza bacterias aerobias a las que un compresor aporta aire. Por eso depende de la electricidad y necesita mantenimiento periódico, pero depura el agua más a fondo que una fosa séptica sola.
¿Se puede elegir el sistema a partir de fotos de la parcela?
No. El tipo de suelo y el nivel freático se determinan con un estudio del terreno, y las distancias a pozos y captaciones de agua las fijan las normas sanitarias y el proyecto. En Rusia rigen sus propias normas; en otros países hay que consultar la normativa local. Sin esos datos, cualquier consejo es una conjetura.
¿Cuándo hace falta una estación de bombeo?
Cuando las aguas residuales no pueden circular por gravedad, por ejemplo si la instalación o la red están más altas que la salida de la casa. Si en su caso hace falta o no, lo decide el proyectista.
Uso y olores
¿De dónde viene el olor en la parcela?
Las causas son muchas: llenado excesivo, ventilación deficiente, avería de un equipo, una tapa dañada. Anote dónde y cuándo huele y llame al servicio técnico. No abra los pozos ni baje a ellos: pueden acumularse gases peligrosos, como el sulfuro de hidrógeno.
¿Qué no se debe tirar por el desagüe?
Grasas y aceites, toallitas húmedas y productos de higiene, arena para gatos, restos de obra y grandes cantidades de productos con cloro. Unos atascan las tuberías y otros perjudican a las bacterias de las que depende el funcionamiento de la fosa séptica y de la depuradora.
¿Por qué el agua tarda más en irse?
Puede ser un atasco dentro de la casa, que la instalación esté llena o una avería de la bomba. Mientras no se sepa la causa, intente usar menos agua y llame a un profesional.
Se ha encendido el piloto de alarma de la depuradora. ¿Qué hago?
Consulte el manual: suele explicar qué indica cada señal. No abra usted la tapa que protege los equipos eléctricos y llame al servicio técnico, indicando cuándo se encendió la alarma.
Invierno y mantenimiento
¿Hay que hacer algo con el sistema en otoño?
Sí. Concierte el vaciado con antelación, pregunte al servicio técnico cómo dejar el sistema en reposo si la casa va a quedar vacía y revise desde fuera tapas y ventilación. El procedimiento detallado está en el artículo práctico sobre el invierno.
¿Puedo simplemente apagar la depuradora en invierno?
No conviene hacerlo sin el manual y sin el servicio técnico. El procedimiento varía de un sistema a otro, y dejarlo en reposo de forma incorrecta puede causar daños.
¿Cada cuánto hay que vaciar el sistema?
Depende del sistema, del número de ocupantes y de cómo se use la casa. El manual da una orientación, y sus propias anotaciones sobre vaciados anteriores, una más precisa.
¿A quién confiar el mantenimiento?
A una empresa que conozca su sistema y trabaje con él según las instrucciones del fabricante. Pregunte qué incluye cada visita y pida que se anoten los trabajos realizados.
Para seguir leyendo
- Práctica
Cómo preparar el saneamiento de la casa para el invierno y catálogo de artículos prácticos de la guía.
- Bombeo de aguas
Cuándo hay que bombear las aguas residuales, de qué se compone una estación y cómo detectar una avería.
- Glosario
Glosario: fosa séptica, depuración aerobia, vaciado por camión, postratamiento, estudio del terreno y proyecto.
En qué se basa el texto
- SP 32.13330 «Alcantarillado. Redes e instalaciones exteriores» (código de normas ruso)
- Normas y reglas sanitarias rusas (disposiciones generales)
- Manuales de los fabricantes de equipos (disposiciones generales)
Las normas, los requisitos para las instalaciones y los manuales de los equipos se actualizan de vez en cuando, así que la última palabra la tienen el proyecto, la normativa vigente en su zona y la documentación técnica de cada sistema. Esta guía explica cómo funcionan las cosas y la lógica de las decisiones, pero no sustituye al proyectista, a la empresa instaladora ni al servicio de mantenimiento.